Criminalising the burqa exposes the failure of democracy to secure minority rights