Muslim women asked to spy on their sons and husbands in order to fulfil UK policy in Syria