'Extremist is the secular word for heretic': the Hizb ut-Tahrir leader who insists on his right to speak